Kopfzeile

Inhalt

Eidgenössische und Kantonale Volkabstimmung am 18. Juni 2023

Informationen

Datum
18. Juni 2023, 10.30 Uhr - 11.30 Uhr
Lokalität
Eingangsbereich Rathaus, Turnhallestrasse 1, 9436 Balgach

Eidgenössische Vorlagen

Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) (BBl 2022 3216).

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Die Schweiz hat sich mit rund 140 weiteren Staaten dazu bekannt, dass grosse international tätige Unternehmensgruppen mindestens 15% Steuern bezahlen sollen.

Bundesrat und Parlament wollen eine solche Mindestbesteuerung einführen können. Die Umsetzung soll mit einer Ergänzungssteuer erfolgen. Erhebt die Schweiz keine Ergänzungssteuer, können andere Staaten die Differenz zu den 15% einziehen. Für das erste Jahr werden die Einnahmen aus der Ergänzungssteuer auf 1 bis 2,5 Milliarden Franken geschätzt. 75% der Einnahmen sollen an die Kantone, 25% an den Bund gehen. Dank des Finanzausgleichs profitieren alle Kantone. Höhere Steuern senken die Standortattraktivität. Die Einnahmen aus der Ergänzungssteuer sollen darum auch zu deren Förderung eingesetzt werden, um Arbeitsplätze und Steuereinnahmen zu sichern. Die Umsetzung erfordert eine Änderung der Bundesverfassung. Darum braucht es eine Volksabstimmung.

zum Video

Formulierung
Wollen Sie den Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) annehmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 77,99 %
1'049
Nein-Stimmen 22,01 %
296
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
43.88 %
Ebene
Bund
Art
-

Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) (BBl 2022 2403).

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Die Schweiz importiert rund drei Viertel ihrer Energie. Erdöl und Erdgas, die in der Schweiz verbraucht werden, stammen vollständig aus dem Ausland. Diese fossilen Energieträger sind nicht unendlich verfügbar und belasten das Klima stark. Um die Abhängigkeit vom Ausland und die Umweltbelastung zu verringern, wollen Bundesrat und Parlament den Verbrauch von Öl und Gas senken. Gleichzeitig soll mehr Energie in der Schweiz produziert werden.

Mit der Vorlage senkt die Schweiz schrittweise den Verbrauch von Erdöl und Erdgas. Ziel ist, dass die Schweiz bis 2050 klimaneutral wird. Die Vorlage sieht Massnahmen vor, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Wer seine Öl-, Gas- oder Elektroheizung ersetzt, wird finanziell entlastet. Zudem werden Unternehmen unterstützt, die in klimafreundliche Technologien investieren. Die Vorlage ist ein indirekter Gegenvorschlag zur Gletscher-Initiative. Anders als die Initiative enthält sie kein Verbot fossiler Energieträger wie Benzin, Diesel, Heizöl und Gas. Gegen die Vorlage wurde das Referendum ergriffen.

zum Video

Formulierung
Wollen Sie das Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) annehmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 50,04 %
680
Nein-Stimmen 49,96 %
679
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
44.21 %
Ebene
Bund
Art
-

Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (AS 2022 817).

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Das Coronavirus bleibt unberechenbar. Es ist nicht ausgeschlossen, dass wieder gefährliche Virusvarianten entstehen. Das Parlament hat deshalb die rechtliche Grundlage für bestimmte Massnahmen im Covid-19-Gesetz bis Mitte 2024 verlängert. So können die Behörden im Notfall rasch handeln, um besonders gefährdete Personen und das Gesundheitssystem zu schützen.

Es können etwa weiterhin Medikamente gegen schwere Covid-Erkrankungen importiert und verwendet werden, auch wenn sie in der Schweiz noch nicht zugelassen sind. Der Bund kann weiterhin ein Covid-Zertifikat ausstellen, insbesondere falls dies für Auslandreisen wieder nötig wäre. Er kann zudem die Arbeitgeber verpflichten, besonders gefährdete Personen zu schützen und beispielsweise von zuhause aus arbeiten zu lassen. Die aktuell deaktivierte SwissCovid-App kann bei Bedarf reaktiviert werden. Gegen die Verlängerung wurde das Referendum ergriffen. Würde die Verlängerung abgelehnt, würden diese Bestimmungen Mitte Dezember 2023 ausser Kraft treten.

zum Video

Formulierung
Wollen Sie die Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) annehmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 53,85 %
727
Nein-Stimmen 46,15 %
623
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
44.01 %
Ebene
Bund
Art
-

Kantonale Vorlagen

Kantonsratsbeschluss über die Darlehensgewährung an die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland für verschiedene Bauvorhaben am Standort Grabs.

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Der zusätzliche Ausbau des Spitals Grabs kostet 126 Mio. Franken. Die SRRWS kann nur 26 Mio. Franken aus eigenen Mitteln bezahlen. Die SRRWS braucht für die restlichen 100 Mio. Franken einen neuen Kredit. Nur der Kanton als Eigentümer kommt als Kreditgeber infrage.

Formulierung
Wollen Sie dem Kantonsratsbeschluss über die Darlehensgewährung an die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland für verschiedene Bauvorhaben am Standort Grabs zustimmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 77,72 %
914
Nein-Stimmen 22,28 %
262
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
38.92 %
Ebene
Kanton
Art
-

Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland in Form einer Umwandlung von Kontokorrent-Darlehen.

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Die SRRWS braucht zusätzliches Eigenkapital von 64,5 Mio. Franken. Der Kantonsrat hat beschlossen, 40 Mio. Franken Kontokorrent-Darlehen und 24,5 Mio. Franken Baudarlehen in Eigenkapital umzuwandeln. Die Umwandlung des Baudarlehens ist keine Ausgabe. Deshalb muss das Volk nicht darüber abstimmen.

Formulierung
Wollen Sie dem Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland in Form einer Umwandlung von Kontokorrent-Darlehen zustimmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 81,11 %
953
Nein-Stimmen 18,89 %
222
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
38.75 %
Ebene
Kanton
Art
-

Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals des Spitals Linth in Form einer Umwandlung von Kontokorrent-Darlehen und eines Betriebsdarlehens.

Angenommen
Ergebnis
Ja
Beschreibung

Das Spital Linth braucht zusätzliches Eigenkapital von 39,2 Mio. Franken. Der Kantonsrat hat beschlossen, 30 Mio. Franken Kontokorrent-Darlehen und ein Betriebsdarlehen von 9,2 Mio. Franken in Eigenkapital umzuwandeln.

Formulierung
Wollen Sie dem Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals des Spitals Linth in Form einer Umwandlung von Kontokorrent-Darlehen und eines Betriebsdarlehens zustimmen?

Vorlagen

Vorlage
Ja-Stimmen 77,32 %
893
Nein-Stimmen 22,68 %
262
Stimmberechtigte
3'081
Stimmbeteiligung
38.46 %
Ebene
Kanton
Art
-

Zugehörige Objekte

Name
Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - easyvote Download 0 Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - easyvote
Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - Kanton Download 1 Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - Kanton
Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - Bund Download 2 Abstimmungsbroschüre 18. Juni 2023 - Bund